Siddhaling Pattanshetti

From Wikitia
Jump to navigation Jump to search
Siddhaling Pattanshetti
Add a Photo
Born03 November 1939
NationalityIndian
CitizenshipIndia
OccupationPoet of Kannada Navya literary movement
Known forHindi playwright Mohan Rakesh's Drama's to Kannada

Dr. Siddhaling Pattanshetti (03 November 1939) is a Poet of Kannada Navya literary movement.[1] He translated well-Known Hindi playwriter Mohan Rakesh's Drama's to Kannada,[2] His translation of Ashadh Ka Ek Din / आषाढ़ का एक दिन (One Day in Ashadha, 1958)[3] is most famous play in Kannada and was published 9 times. This play is directed by B.V. Karanth[4] and other known directors. He is a Retired Professor in the Hindi Department of Karnataka College, Dharwad[5]. He is recipient of Rajyotsava Award[6] of Karnataka Govt.

Education

  • S.S.C.: 1st Class with Distinction, S.S.C. Exam Board, Poona. (1957)
  • B.A.: 1st Class (Hons.): Karnataka University, Dharwad. (1961)
  • M.A.: 1st Class First in Hindi: Karnataka University, Dharwad. (1963)
  • Ph.D.: Mysore University, Mysore. ( Topic: ‘A Comparative Study of the Plays of Mohan Rakesh and Girish Karnad ) (1993)
  • Hindi Shikshak Sanad: 1st Class 1st to Bombay State. (1958)
  • Rashtrabasha Praveen: 2nd Class: D.B.H.P. Sabha, Madras. (1959)
  • Advanced Orientation Course in Hindi for College Teachers: Kendriya Hindi Sansthan, Agra. (1972)

Distinctions

  • Dakshina Fellow in the Dept. of Hindi.
  • Karnataka University, Dharwad. (1962 - 63)
  • First Place in Extempore Elocution Competition in Hindi at Karnataka University and Represented the University at All India Youth Festival held at New Delhi. (1957 and 1958)

Career

  • Lecturer in Hindi: Arts and Science College Sirsi (N.K.) (1965 - 66)
  • Lecturer in Hindi: Karnataka College, Dharwad: (1966 - 73)
  • Reader in Hindi: KCD: (22nd August 1973 - 1979)
  • Reader and Head: KCD: (24th April 1979 - 1985)
  • Professor and Head: KCD: (1 - 1 - 1986 to 30 - 11 - 1999)
  • Retired: 15th March 2000 <syntaxhighlight lang="html">
  • Visiting Professor: Hindi: Kuvempu University, Shimoga (2000)
  • Guideship: Guided PhD Students in Hindi, Mysore University.

Cultural & Other Achievements

  • Antaranga Drama Club, Dharwad as a Secretary (1971 - 75)
  • Ranga Bhoomika Drama Troupe, Dharwad as a Chairman (1981)
  • Sangeet Natak Akademi, Dharwad District as a Member (1972 - 73)
  • Karnataka Natak Academy, Govt. of Karnataka as a Member (1984 - 87 and 1998 - 2001)
  • Karnataka State Libraries Bulk Purchase Committee as a Member (1988 & 1989)
  • Dr. Mallikarjun Mansur Pratishthan, Raichur as Member and Managing Committee.
  • Sali Ramachandra Raya Trust, Dharwad as a Chairman.
  • Rangayana Mysore as a Member of Governing Council (2000 - 2004)
  • Avalokana: Documentary Film Unit, Government of Karnataka as a Chairman (2000)
  • Tontadarya Kala Ranga, Gadag as a Chairman.
  • Dharwad Post Forum, Dharwad as a Chairman (2002 - 2004)
  • Cultural Associations Grants Allocation Committee, Govt. of Karnataka as a Member (2003)
  • Administration Review Committee, Kendriya Hindi Sansthan, Govt. of India as a Member (1997)
  • Acted in Many Kannada and Hindi Dramas on different occasions.

Awards and honours

  • Betageri Krishna Sharma Award (2021)
  • Rajyotsava Award by Karnataka Govt. (2010)
  • Karnataka Sahitya Academy Gourava Prashasti (1998)
  • Karnataka Nataka Academy Prashasti
  • Ambikatanaya Datta National Award
  • Bendre Poetry Award, Shimoga (2014)
  • Kuvempu Bhasha Bharati Award (2014)
  • Masti Award (2018)
  • Prof SV Parameshwar Bhatta Award
  • Joladarashi Doddanagouda Award (2018)
  • Alva’s Nudisiri Prashasti, Moodubidire (2017)
  • Vardhamana Prashasti, Moodubidire (2009-10)
  • Prof. SS Bhusanurmath Prashasti (2001)
  • MP Kotragouda Kalaradhaka Prashasti, Hoovinahadagali (2007)
  • Kavyashri Prashasti, 17th Sugama Sangeeta Sammelana (2020)
  • Sadhaka Shiva Prashasti (2019)
  • Kendriya Hindi Shikshan Mandal, Agra, Govt. of India as a Member, Governing Council (1996 - 1999)
  • South Central Zone Cultural Centre, Nagpur, Govt. of India as a Member, Governing Body (1999 - 2002)
  • Karnataka Nataka Academy, Fellowship Award (1996)
  • Karnataka Sahitya Academy, Fellowship Award (1998)
  • President: All India 66th Kannada Sahitya Sammelan, Kavigoshthi, Mangalore (13-12-1997)
  • President: All India 78th Kannada Sahitya Sammelan, Songs & Lyrics Goshthi, Gangavati (2011)
  • President: 7th Dharwad District Sahitya Sammelana (2011)
  • Many of my books are prescribed as Text Books in different Universities.

Literary Achievements

  • National Poets’ Meet, Republic Day Celebrations, New Delhi Honoured as Kannada Poet by Govt.of India (25th January 1979)
  • Kadambari Kammata (Workshop on Novel), Karnataka Sahitya Academy at Dharwad as a Director (March 1982)
  • Karnataka Vidyavardhak Sangha, Dharwad as a Secretary (8th August 1982 to 31st March 1987)
  • Presented Research Papers and Recited Poems in various Sahitya Sammalenas held at Shimoga, Belgaum, Sirsi, Hubli, Mangalore, Moodbidri, Gangavati, etc.
  • Weekly Column, ‘Chahada Jodi Choodadhanga’ in Prajavani, Kannada Daily (September 1994 to January 1999)
  • Anuvada Kammata (Workshop on Translation), Karnataka Sahitya Academy at Gulbarga as a Director (March 1993)
  • Nataka Rachana Shibir (Workshop on Play Writing) on Vachanakaras, Karnataka Nataka Academy at Shivaratrishwara Matt, Suttur (Mysore) as a Director (May 1999)
  • Workshop for Translating Kannada Plays into Hindi, Karnataka Nataka Academy at Tontadarya Matt, Gadag as a Director (May - June 1999)
  • Functional Hindi -Re-orientation Course by Kendriya Hindi Sansthan, Agra, For College Hindi Teachers at Karnatak College, Dharwad as a Director: (October - November 1988 & May - June 1999)

Literary Awards

  • ‘Alegalalli Rajahamsagalu’: Education Department, Govt. of Karnataka (1983)
  • ‘Anji’: Karnataka Sahitya Academy (1983)
  • ‘Ayaskaanta’: Dinakar Desai Award (1986)
  • ‘Mooru Natakagalu’: Karnataka Sahitya Academy (1989)
  • ‘Hakkigalu’: Patil Pratishthan Award, Hungund (2001)

Works

Poetry

  • Neena (1964, 1988, 2019)
  • Aurangzeb Mattu Ithara Kavana Galu (1967)
  • Paradesi Haadugalu (1976, 1979)
  • Nooraru Padyagalu (1977)
  • Prateekshe (1979)
  • Matte Bandidalle (1982)
  • Pattanashettara Ayida Kavithe Galu (1983)
  • Aayaskanta (1986)
  • Indu Ratriya Haage (1994)
  • Anthrangada Kavanagalu (1994)
  • Pattanashetti Samagra Kavya (2000)
  • Istu Helida Mele (2000)
  • Aparampara (2005)
  • Aayida Kavithagalu (2011)
  • Ninna Marayo Maatu (2011)
  • Kulayi Iralli Nannaliye (2013)
  • Chinatamani (2020)
  • Jeeva Kananadalli (2021)

Story

  • Maava Mattu Ithara Kathegalu (1977, 1981)
  • Hakkigalu (2001)
  • Agamya (2020)

Criticism

  • Adhunika Kannada Hindi Kavya (1970)
  • Anusheelana (1982)
  • Rangayana (1985)
  • Paribhavana (2000)
  • Anuswadhana (2002)
  • Vivechana (2007)
  • Animitha (2013)
  • Abhimukha (2013)
  • Sahityada Sutta Mutta (2016)
  • Neerajana (2021)

Essay

  • Ond Guest Bekagiti (2005)

Autobiography

  • Girijavanna Maga (2018, 2020)

Column

  • Chahada Jodi - 1 (1996)
  • Chahada Jodi Chudadhanga - 2 (1999)
  • Chahada Jodi Chudadhanga - 3 (2001)
  • Chahada Jodi Chudadhanga - 4 (2002)
  • Chahada Jodi Chudadhanga - 5 (2003)
  • Kadiputa Onnne Puta (2009)

Biography

  • Hallikeri Gudleppanavaru (1981, 1989, 2000)
  • Dharmastala (1981)
  • Runanubanda (1999)

Editing (Book)

  • Sankramana Kavya (1965, 1969, 1977)
  • Sali Ramachandraraya (1980)
  • Sali Ramachandrarayara Samagra Kavya (1996)
  • Sali Ramachandrarayara Kannada Meghadoota (2013)
  • Stitaprajna Darshana (2015)
  • Naanikaaka : NK Baduku (1983)
  • Naanikaaka : NK Baraha (1983)
  • Kailasam (1988)
  • Kalyanada Haadi (1999)

Editing (Perodical)

  • ‘Sankramana’ Bimonthly, Dharwad (1964 - 1975)
  • ‘Srujanavedi’ Fourmonthly, Bombay (1984)
  • ‘Sankalana’ Bimonthly, Dharwad (2002 - 2008)
  • ‘Ranga Sampannaru’ Series, 26 Kannada Books and 5 Hindi Dramas for Karnataka Nataka Academy (1998 - 2001)

Translations (Hindi to Kannada)

Drama

  • Aashadada Ondu Dina (1973, 1978, 1979, 1988, 1993, 2000, 2011, 2012, 2017)
  • Alalegalalli Rajahamsagalu (1980, 1988, 2017)
  • Aadha Adhure (1976, 1989)
  • Kaala Kelagina Nela (2011)
  • Mooru Natakagalu (1989)
  • Andhayuga (1977, 1990)
  • Suraystadinda Suryodayadavarige (1979, 1981, 2017)
  • Berilladavaru (1981, 1982)
  • Court Martial (2001)
  • Shastra Santhana (2002)
  • Chor Charanadas (2004)
  • Akasha Bheri (2011)
  • Time Machine (2015)
  • Kaumudee Mahotsava Mattu Nisargada Alalu (2017)
  • Mudra Rakshasa (1986, 1987)
  • Vidisha Prahasana (2020) [7] (Mālavikāgnimitram by Kalidasa) [8]
  • Haasige (1981, 1982)
  • Anji (1983)

Poetry

  • Kanupriya (1981)
  • Krishnasakhi (2020)
  • Meeravani (1986)
  • Yestond Donigalalli (2013)
  • Sangarshsadadedegi (2015)
  • Kalarava (2021)

Novel

  • Sheshaprashne (1964, 1970, 1986)
  • Bharati (1965, 1970, 1986)

Story

  • Chitralekha (2007)

Essay

  • Hennina Sthaana Maana[9] (1966, 1971, 2021) (Narir Mulya by Sarat Chandra Chattopadhyay)[10]

Biography

  • Meera Bai (1972, 1998)
  • Jayshankar Prasad (1990)
  • Savai Jayasimha (1992)

Original Hindi Works

Poetry

  • Shail Aur Sagar (1963)

Criticism

  • Adhunik Hindi Aur Kannad Kavya (1968)
  • Mohan Rakesh Aur Unke Natak (1995)

Biography

  • Rasthrakavi Govinda Pai (1969)
  • Mahamanav Basaveshwar (2003, 2005)

Translations (Kannada to Hindi)

Drama

  • Seemapaar (2007)

Felicitation Volume

  • Sahrudaya (2004)

References

  1. ↑ Nikhila, H., "Navya (Kannada)", Routledge Encyclopedia of Modernism, London: Routledge, retrieved 2021-09-15
  2. ↑ "Translations into Kannada in the 10th Century: Comments on Precolonial Translation". Translation Today. 2 (1). 2005-01-01. doi:10.46623/tt/2005.2.1.ar6. ISSN 0972-8740.
  3. ↑ Meel, Dr. Niraj (2012-01-15). "Mulya-Vardhan Lekhankan : Paramparagat Lekhankan ka Vistar Ek Samiksha I". Paripex - Indian Journal Of Research. 3 (8): 66–67. doi:10.15373/22501991/august2014/20. ISSN 2250-1991.
  4. ↑ Karanth, Veena KL; Karanth, Sowmyashree K; Karanth, Laxminarayan (2015-01-14), "Antibiotics for bacteraemia due to Staphylococcus aureus", Cochrane Database of Systematic Reviews, Chichester, UK: John Wiley & Sons, Ltd, retrieved 2021-09-15
  5. ↑ Chakalabbi, B.F.; Neregal, Sanmati.; Matur, Sagar. (2018-02-28). "Improved GMM Estimation of AR(1) Time Series with a Root near 1". International Journal of Scientific Research in Mathematical and Statistical Sciences. 5 (1): 1–10. doi:10.26438/ijsrmss/v5i1.110. ISSN 2348-4519.
  6. ↑ Awards Committee - SIGGRAPH Conf. Chair (2010). "ACM SIGGRAPH Achievement Awards Presentation". ACM SIGGRAPH 2010 Awards on ZZ - SIGGRAPH 10. New York, New York, USA: ACM Press. doi:10.1145/1836809.1969804.
  7. ↑ Vidisha Prahasana. Dharwar, Karnataka: Ananya Prakashana. 2020. p. 116. ISBN 978-81-948180-5-2.
  8. ↑ Kalidasa#Kannada Translations|Kalidasa's Kannada Translations
  9. ↑ Hennina Sthaana Maana. Dharwar, Karnataka: Ananya Prakashana. 2021. p. 128. ISBN 978-81-948180-0-7.
  10. ↑ "Sarat Chandra Chattopadhyay", Wikipedia, 2021-09-12, retrieved 2021-09-12

External links

Add External links

This article "Siddhaling Pattanshetti" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical. Articles taken from Draft Namespace on Wikipedia could be accessed on Wikipedia's Draft Namespace.

Retrieved from "https://wikitia.com/index.php?title=Siddhaling_Pattanshetti&oldid=125008"