Luiz Sayão

From Wikitia
Jump to navigation Jump to search
Add a Photo
Born (1963-04-09) April 9, 1963 (age 59)
São Paulo
LanguagePortuguese
NationalityBrazilian
CitizenshipBrazil
Alma materUniversity of São Paulo
SpouseCéliz Elaine
Children5
Website
luizsayao.com.br

Luiz Alberto Teixeira Sayão (* April 19, 1963 in São Paulo) is a Brazilian radio producer (Rota 66, Rádio Trans Mundial), lecturer and author on Biblical themes related to Israel. The linguist and Hebraist specialized in the Hebrew Bible and was part of Bible translation teams to convert the Old Testament to modern Brazilian Portuguese.

From 2013 to 2016, he was a rector of the private theological college Seminário Teológico Batista do Sul[1] in Rio de Janeiro. In 2021, he became rector of another theological college, the São Paulo based Faculdade Batista Teológica.[2]

Luiz Sayão's contributions to modern Bible translations include him serving as coordinator of the translation from Hebrew to Brazilian Portuguese of Nova Versão Internacional,[3] exegetical coordinator for the Bíblia Almeida Século 21[4] as well as co-translator of A Mensagem, a highly idiomatic translation of the Bible into contemporary Brazilian Portuguese.

In 2003, Luiz Sayão was awarded the Prize for Literary Character by the Christian Editor's Association of Brazil ABEC.[5][6]

Apart from his academic work, Luiz Sayão hosts a daily radio show Rota 66[7] on Rádio Trans Mundial affiliated to Trans World Radio. He is also a frequent guest in other radio and TV programs in Brazil as well as Israel and leads international study tours to historic biblical sites.

Luiz Sayão authored a number of books in Brazilian Portuguese, some of which have been translated to Spanish. His topics cover biblical and Israel related subjects. Luiz Sayão is also a frequent speaker at biblical congresses in North and South America, Western Europe, Israel and Japan.

Bibliography

Articles

  • "Uma avaliação sociológica do pentecostalismo e do neopentecostalismo contemporâneo". Vox Scripturae (in português). IX (1): 83–94. 1999. ISSN 0104-0073. Retrieved 11 April 2021.
  • "Contextualização e tradição na Igreja pós-moderna". Vox Scripturae (in português). XII: 51–62. 2001. ISSN 0104-0073.
  • "Habacuque e o problema do mal". Vox Scripturae (in português). III (1): 3–18. 1993. ISSN 0104-0073. Retrieved 11 April 2021.
  • "A importância da teologia bíblica". Vox Scripturae (in português). XI: 23–27. 2001. ISSN 0104-0073.
  • Sayão, L.A.T.; Pinto, Carlos Osvaldo (1994). "A questão da transliteração do hebraico". Vox Scripturae (in português). IV (1): 51–53. ISSN 0022-4197. Retrieved 11 April 2021.

Books

Edited Works

  • Bíblia de Estudo Esperança (in português) (2 ed.). São Paulo: Vida Nova. 2011.
  • Bíblia Sagrada Almeida Século XXI (in português) (1 ed.). São Paulo: Vida Nova. 2008.
  • Bíblia Sagrada NVI (in português) (2 ed.). São Paulo: Sociedade Bíblica Internacional. 2005.
  • Antigo Testamento Poliglota (in português) (1 ed.). São Paulo: Vida Nova. 2003. ISBN 9788527503013.
  • Novo Testamento trilíngue (in português) (1 ed.). São Paulo: Vida Nova. 1998. ISBN 9788527502634.

References

External links

Add External links

This article "Luiz Sayão" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical. Articles taken from Draft Namespace on Wikipedia could be accessed on Wikipedia's Draft Namespace.