Hassane Yarti

Hassane Yarti
Add a Photo
Born	(1989-08-19) August 19, 1989 Ksar El Kebir, Morocco
Resting place	Barcelona
Occupation	Writer, poet, translator, editor, graphic designer
Language	Arabic, English, Spanish.
Nationality	Moroccan
Citizenship	Spain
Notable awards	Naji Naaman's Creativity Prize

Hassane Yarti (Arabic: حسن يارتي; born August 19, 1989) is a Moroccan writer, poet, editor, translator, and graphic designer based in Barcelona, Spain. He is recognized for his literary and cultural contributions across the Arab and international literary scene.

Biography

Yarti was born in Ksar El Kebir, Morocco. He resides in Barcelona, Spain, where he leads several literary and artistic initiatives. He holds an honorary doctorate in linguistics and translation and serves as an honorary advisor to the Women's Chair Association under the auspices of the United Nations. He is also the global ambassador for the World Union of Arts and Literature (UN-IFAL).

Yarti is a member of the Union of Arab Writers and the Arab Elite Union for Poetry and Literature. He is the president of the Al-Nibras Association for Culture and Arts and the founder of the Barcelona Literary Magazine, which has gained international recognition.

Career

Yarti's work has been published in numerous literary magazines and newspapers globally. He writes in Arabic, English, Italian, and other languages, with his works translated into over 15 languages, including French, Spanish, German, Korean, Chinese, and Albanian.

He is also active as a literary translator and editor, contributing to cultural exchange and dialogue.

Published Works

Short Stories

• Circoli Viziosi (Italian, 2025)
• Vicious Circles (English, 2024)
• Dawaer Mofragha (ARABIC, 2024)
• On the Shelves of Oblivion (Arabic, 2024)
• Ouzouf Wa Enfessal (Arabic, 2024)
• Shunning & Separation (English, 2024)
• Creative Short Stories (Arabic, 2013)
• Creative Youth (Arabic, 2012)

Poetry

• Palace of Poets series I–III (Arabic, 2025)
• White Poems I–II (Arabic/English, 2025)
• Poems Against Ugliness I–II (Arabic, 2024)
• Let the Rose Bloom (Arabic, 2024)
• Poems Against Atrocity (English, 2024)
• ANTOLOGJI POETIKE - I (Albanian, 2024)
• Türkçe Dünya şiir Antolojisi (Turkish, 2024)

Translations

• The Fragrance of Your Love by Soumia Qarfadi – into English (2025)
• On the Palm of Your Soul by Angela Kosta – into Arabic (2024)
• Shunning & Separation by Niamat Elhamri – into English (2024)
• Chrysalises by Giuliana Donzello – into Arabic (2024)
• A Touch of the Sky by Gabriella Piccerno – into Arabic (2024)
• He Is Alive – Prekaz: A Legacy of the Brave by Dibran Fylli – into Arabic (2024)

He has also translated more than 300 poems and biographies between English and Arabic.

Forthcoming Works

• Novel: One of Them
• Novel: On the Griffin's Back
• Short Story Collection: There Is No Place Left
• Poetry: Yarties
• Theater Play: The Madness of Sanity

Awards

• Naji Naaman's Creativity Prize – Lebanon (2025)
• Kaygusuz Abdal Award, 15th Cultural Competition – Turkey (2025)
• World Peace Letters Prize – Venezuela (2025)
• Among the 100 Most Prominent Literary and Artistic Figures – Egypt (2025)
• Legacy Crown – Asia's Top 20 International Journalists – Philippines (2024)
• Legends Times Africa Medal – Kenya (2024)
• Honor & Excellence Award in Literature – India (2024)
• Honoris Causa in Defense of Peace – Brazil (2024)
• Global Peace Award – India (2024)
• Premio Internacional Dr. Fco Xavier Ramírez Sánchez – Mexico (2024)
• First Prize, Al-Jiyad Forum for Short Story – Jordan (2024)
• First Place, City of Dreams Competition – Syria (2023)
• Second Place, Live Impromptu Creative Competition – Algeria (2023)
• Recognition, National Short Story Competition – Morocco (2012)

See also

• Moroccan literature
• Literary translation

External links

Add External links

This article "Hassane Yarti" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical. Articles taken from Draft Namespace on Wikipedia could be accessed on Wikipedia's Draft Namespace.