Bruna Dantas Lobato
Bruna Dantas Lobato is a writer and translator of Brazilian literature. Her translations include seminal story collections by Caio Fernando Abreu and novels by Jeferson Tenório, Stênio Gardel, and Giovana Madalosso.
In 2019, her translation of Moldy Strawberries by Caio Fernando Abreu received the PEN/Heim Translation Fund Grants[1], and in 2023, the same book was longlisted for the PEN Translation Prize[2] and the Republic of Consciousness Prize[3]. She currently serves on the board of directors of the American Literary Translators Association[4]. She has also served on the jury for the National Endowment for the Arts[5].
Dantas Lobato's fiction writing appears in The New Yorker[6], Guernica (magazine)[7], A Public Space[8], and other publications. She has also given public talks on the subject of Exophony|exophonic writing and translations[9].
Selected translations
- No Dragons in Paradise by Caio Fernando Abreu (Archipelago Books, 2024)[10]
- The Dark Side of Skin by Jeferson Tenório (Charco Press, 2024)[11]
- The Words That Remain by Stênio Gardel (New Vessel Press, 2023)[12]
- Moldy Strawberries by Caio Fernando Abreu (Archipelago Books, 2022)[13]
- "Pear, Grape, Apple" by Caio Fernando Abreu (Bookforum, 2022)
- "Those Two" by Caio Fernando Abreu (The American Scholar (magazine), 2021)
- "Letter to Zézim" by Caio Fernando Abreu (Los Angeles Review of Books, 2019)
- "Beauty, a Terrible Story" by Caio Fernando Abreu (Words Without Borders, 2016)
References
- ↑ "2019 PEN/Heim Translation Fund Grants". PEN America. 2018-11-29. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "Announcing the 2023 PEN America Literary Awards Longlists -". PEN America. 2023-01-20. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "Longlist Revealed for Small Press Book Prize". Kirkus Reviews. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "Board of Directors | The American Literary Translators Association". literarytranslators.org. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "Literary Arts: FY 2022 Grants Panelists". www.arts.gov. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ Nast, Condé (2022-08-11). ""Snowstorm"". The New Yorker. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ Lobato, Bruna Dantas (2022-11-17). "Reunion". Guernica. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "Diversions". A Public Space. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "Motherless Tongues, Multiple Belongings I". HowlRound Theatre Commons. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "Archipelago Books - Contemporary & Classic World Literature". Archipelago Books. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ "the-flipside-of-skin". RCW Literary Agency. Retrieved 2023-01-30.
- ↑ The Words That Remain. 2022-11-30.
- ↑ "Moldy Strawberries". Archipelago Books. Retrieved 2023-01-30.
External links
This article "Bruna Dantas Lobato" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical. Articles taken from Draft Namespace on Wikipedia could be accessed on Wikipedia's Draft Namespace.